Walking through the streets of Lisbon I came across a unique store. There were only ducks. But so many kinds of them: ordinary and mutants, fairy-tale characters and celebrities. I just looked for some present for my daughter. And it seemed that the unicorn duck winked at me. The choice has been made! And then I thought: why not make this duck a hero of my movie about Lisbon?
So the story was born about the duck watching Lisbon on the screen really wanted to get there. Dreams Come True! And it came to the other side of the screen and began it journey through the city. My daughter Alina was very surprised and didn't know how to get it back. And her aunt Karina came to the rescue and start searching the duck in Lisbon. Walking around the city, she decided to ask locals for advice about good places for finding a toy. So she went around all the sights of the city, looked at it from all sides, admired the sunrises and sunsets. Following the trail of the duck, she eventually finds it on one of the hills: it was watched to the city against the sunset too. She offered the duck to go with her. Then Karina returns the toy back to Alina. Examining carefully the duck after this they think whether it really traveled around Lisbon or they just got carried away by watching the video and fantasized everything. But we know the truth!
Timelapse & Edit by Kirill Neiezhmakov e-mail: hyperlapsepro@gmail.com
facebook.com/kirill.neiezhmakov
instagram.com/neiezhmakov/
vk.com/nk_design
Youtube:
Music: Carlos Paredes - Danças Portuguesas N°1
Equipment:
Canon 60d, 70d, EOS R
Tokina 11-16 mm 2.8
Canon 17-55 mm 2.8
Canon 70-200 mm 4L
Canon 16-35 mm 2.8L
Canon 24-70 mm 2.8L
Manfrotto 190 carbon tripod
Software:
Adobe After Effects, Lightroom, LRTimelapse
Прогуливаясь по улицам любимого Лиссабона я набрел на уникальный магазин. В нём продавались только утки, но зато какие: обычные и мутанты, в виде сказочных персонажей и знаменитостей. Я как раз вспомнил, что нужно купить подарок дочке. И мне показалось, что утка-единорог подмигнула мне. Выбор был сделан! А потом я подумал: почему бы эту уточку не сделать героем моего ролика про Лиссабон?
Так родилась история про то, как уточка, увидев Лиссабон на экране очень захотела туда попасть. Мечты сбываются! И вот она очутилась по ту сторону экрана и начала своё путешествие по городу. Моя дочь Алина очень удивилась этому и не знала как вернуть её обратно. А на помощь пришла её тётя Карина и отправилась на поиски уточки в Лиссабон. Гуляя по городу она решила спросить совета у местных жителей где искать игрушку. Так она обошла все достопримечательности города, посмотрела на него со всех сторон, любовалась рассветами и закатами. Двигаясь по следам утки в итоге находит её на одной из возвышенностей: она тоже наслаждалась городом на фоне заката. Предложив уточке пойти вместе с ней, Карина возвращает игрушку обратно Алине. Рассматривая после этого внимательно уточку они думают действительно ли она путешествовала по Лиссабону или же это они просто увлеклись просмотром видео и всё нафантазировали. Но мы то знаем как всё было на самом деле!
To stroll through the streets of Lisbon is to take in one of Europe’s most distinct cities; decadence and the avant-garde come together to create a place where contrasts materialise on every corner. The yellow and blue painted façades, peeling from the humidity, and the unmistakeable tiles that adorn the houses, make the Portuguese capital a truly unique place.
A wander on foot is one of most pleasant ways to get to know Lisbon. You can simply lose yourself wandering around, but it’s also wonderful to look out from on high and get an overview of this unique city. The best place is the viewpoint of the Castle of São Jorge, one of the most emblematic, situated as it is on a hill point in the historic centre. Form there you can truly know the history of Lisbon and of Portugal.
Lisbon is older even than Rome, so just imagine the cultural and historical riches the city, the cradle of the poets Camões y Pessoa, holds. ‘El Fado’, the melancholic and nostalgic music that reflects the city’s scarred soul, was born here.
Lisbon’s cuisine is also highly commendable, with plenty of restaurants where you can eat fine cod, which is found in nearly all the traditional dishes. Lisbon, magical city of contrasts
A cidade de Lisboa recebe os seus visitantes de forma hospitaleira, simpática e acolhedora. Lisboa é uma cidade que encanta quem a visita.
Com mais de 20 séculos de história, a capital portuguesa está situada junto ao rio Tejo. Com o sol quase sempre presente, a sua beleza única e singularidade arquitetónica são aclamadas além fronteiras.
Rica em monumentos, bairros típicos (Baixa Pombalina, Belém, Bairro Alto, Chiado, Bica, Alfama e Mouraria), zona ribeirinha, casas de Fado, parques, jardins e miradouros, Lisboa oferece várias possibilidades para descobrir, visitar e desfrutar do vasto património natural, histórico e cultural da cidade.
Cast: Kirill Neiezhmakov
Tags: Lisbon, timelapse, portugal, hyperlapse, travel, duck, stop motion, unicorn, city, aerial, europe, lisboa, cityscape, architecture, landmark, portuguese, street, historic, alfama, river and skyline
0 comments:
Post a Comment