Against tide and on the sidelines of the crowd, it's a confidential Japan that we present to you in this video.
Condensed from our two recent trips to the Land of the Rising Sun, this film is an ode to the connection to nature and urban harmony that characterize Japan so well.
The words of Charles Baudelaire respond to the images, or rather is it the opposite ?
There are atmospheres that you imagine more than others, and if someone had asked us the question earlier, it's exactly with these images, these moments that we would have described Japan.
Where the sun is born, where effervescence becomes a sense of appeasement, where meditation and lifestyle become one.
_______________________________________________________________________________
GET DRUNK by Baudelaire
ONE SHOULD always be drunk. That’s the great thing; the only question.
Not to feel the horrible burden of Time weighing on your shoulders and bowing you to the earth, you should be drunk without respite.
Drunk with what? With wine, with poetry, or with virtue, as you please. But get drunk.
And if sometimes you should happen to awake, on the stairs of a palace, on the green grass of a ditch, in the dreary solitude of your own room, and find that your drunkenness is ebbing or has vanished, ask the wind and the wave, ask star, bird, or clock, ask everything that flies, everything that moans, everything that flows, everything that sings, everything that speaks, ask them the time; and the wind, the wave, the star, the bird and the clock will all reply: “It is Time to get drunk! If you are not to be the martyred slaves of Time, be perpetually drunk! With wine, with poetry, or with virtue, as you please.”
Enivrez-Vous
Il faut être toujours ivre.
Tout est là:
c'est l'unique question.
Pour ne pas sentir
l'horrible fardeau du Temps
qui brise vos épaules
et vous penche vers la terre,
il faut vous enivrer sans trêve.
Mais de quoi?
De vin, de poésie, ou de vertu, à votre guise.
Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois,
sur les marches d'un palais,
sur l'herbe verte d'un fossé,
dans la solitude morne de votre chambre,
vous vous réveillez,
l'ivresse déjà diminuée ou disparue,
demandez au vent,
à la vague,
à l'étoile,
à l'oiseau,
à l'horloge,
à tout ce qui fuit,
à tout ce qui gémit,
à tout ce qui roule,
à tout ce qui chante,
à tout ce qui parle,
demandez quelle heure il est;
et le vent,
la vague,
l'étoile,
l'oiseau,
l'horloge,
vous répondront:
Il est l'heure de s'enivrer!
Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps,
enivrez-vous;
enivrez-vous sans cesse!
De vin, de poésie, d'amour ou de vertu, à votre guise.
CHARLES BAUDELAIRE
Cast: L'oeil d'Eos
0 comments:
Post a Comment