Squame

—The film
Squame explores the body’s sensitive envelope, the skin. The ephemeral animated desquamations, created with the help of sugar casts, evoke fragile landscapes in a world at the edge of abstraction. Somewhere between archeological artifacts and macroscopic observations, the friable frontiers of these human bodies elude our gaze.

—Le film
Squame explore l’enveloppe sensible du corps, la peau. L’animation de ses desquamations éphémères, réalisée grâce à des moulages en sucre, évoque des paysages fragiles s’ouvrant sur des mondes à la limite de l’abstraction. Entre artéfacts archéologiques et observations macroscopiques, les frontières friables de ces corps humains se dérobent à notre regard.

Awards / Prix :
Grand prix pour la meilleure innovation technique : ANIMAX 2016, Skopje Macédoine
Prix du Meilleur son : OIAF Ottawa International Animation Festival 2016
Toronto New Vision Award 2016 : Toronto Arthouse Film Festival
Prix d’interprétation : Piaff - Festival International du Film d'Animation de Paris 2016
Mention spéciale, Les nouveaux alchimistes : Festival du Nouveau Cinéma 2016
Best Experimental Film : Festival TOFUZI 2016
Best Technique : Festival TOFUZI 2016
Best Experimental Film : MONSTRA 2017
Programme Director Special Mention : StopTrik IFF 2017

Cast: Nicolas Brault

Tags: Animation