DEUTSCH
Die Rigi wird häufig die Königin der Berge bezeichnet. Sie ist zwar nicht sehr hoch, doch hat man eine sehr schöne Panoramasicht auf die Berge, den Vierwaldstätter und Zuger See. Die Abendstimmung dort oben ist einmalig. Ich habe den Film "The Hiking Queen" genannt, weil es ein Paradies zum Wandern ist. Um 5 Uhr morgens, als ich sehr beschäftigt war mit Fotografieren, habe ich plötzlich ein Geräusch im Dunkeln gehört. Es war ein Wanderer, welcher von Arth Goldau in 2 1/2 Stunden auf die Rigi gewandert war um den Sonnenaufgang zu bewundern. Tolle Idee!
Ein paar Details: Bei 1:45 fliegt ein Heissluftballon über den Zugersee Richtung Sonnenaufgang. Der Fahnenaufzug war purer Zufall, aber ein schöner Schluss zum Video :D
ENGLISH
Mount Rigi is often called the queen of the mountains. She is not so high but one has beautiful panoramic views over the mountains, Lake Lucerne and Lake Zug. The atmosphere when up there after sunset is fantastic. I called the film „The Hiking Queen“ as it is truely a hiking paradise. At 5 am, when I was very busy shooting, I heard suddenly a noise in the dark. It turned out to be a hiker who started at Arth Goldau and walked up Mount Rigi in 2 1/2 hours to watch sunrise. Great idea!
Some details: At 1:45 one can see a hot air balloon that flies over Lake Zug towards sunrise. The raising of the flag at the end was pure coincidence but a nice finish for my film :D
Cast: Markus Eichenberger Photo & Film
Tags: RIGI, Queen of the Mountains, Swiss Alps, Time-lapse, Video, Sunrise, Sunset, Milky Way, Stars, Lucerne and Switzerland
0 comments:
Post a Comment